“人工发热机”可以翻译为 "artificial heat generator" 或 "man-made heating device"。
"artificial heat generator"：更侧重于表达机器或设备通过人工方式产生热量的功能。
"man-made heating device"：强调设备是人为制造的，用于加热或产生热量。
具体使用哪个表达，可以根据上下文和具体应用场景来选择。