“相配”常见的英文表达有 match、go well with、be compatible with 等，具体使用哪个词组取决于语境：
match： 强调两者在外观、风格、质量等方面高度契合，形成和谐的整体。
例句：This tie matches your suit perfectly.（这条领带和你的西装很相配。）
go well with： 更侧重于描述两者搭配在一起时效果良好，给人一种协调、舒适的感觉，常用于日常搭配建议。
例句：Red and black always go well with each other.（红色和黑色总是很相配。）
be compatible with： 通常用于描述人、事物或想法之间在性格、功能、理念等方面相互适应、和谐共存，不产生冲突。
例句：These two software programs are compatible with each other.（这两个软件程序相互兼容 。）