“上升气流”常见的英文表达是 “updraft” 或 “upward air current”。
updraft：是一个比较专业且常用的术语，尤其在气象学、航空等领域使用频繁。例如：The updraft lifted the hot - air balloon higher.（上升气流把热气球抬得更高了。）
upward air current：表达更为直白、通俗，“upward”表示向上的，“air current”指气流，整体意思就是向上的气流。例如：The eagle was riding the upward air current.（老鹰正借助上升气流滑翔。 ）