“显著发展”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境和所需的正式程度：
1、 Significant Development
这是最直接且常用的翻译，适用于大多数正式或非正式的场合。它清晰地表达了“发展”且这种发展是“显著的”。
2、 Notable Progress
当强调在某个特定领域或项目上取得的明显进步时，可以使用这个表达。它侧重于“进步”而非“发展”，但在许多语境中可以互换使用。
3、 Marked Advancement
“Marked”表示“明显的”或“显著的”，“Advancement”表示“进步”或“发展”。这个表达更侧重于技术或知识方面的显著进步。
4、 Conspicuous Growth
“Conspicuous”意味着“显而易见的”或“引人注目的”，“Growth”表示“增长”或“发展”。这个表达强调了发展的可见性和显著性。
在大多数情况下，“Significant Development”是最通用且准确的翻译。它既保留了“发展”的含义，又通过“Significant”强调了这种发展的显著性。