“搭车者”常见的英文表达是 “hitchhiker” ，它指的是那些站在路边，通过竖起大拇指等方式示意，希望搭乘过往车辆以到达目的地的行人。
例句：The hitchhiker finally got a ride after waiting for an hour.（这个搭车者在等了一个小时后，终于搭上了车。 ）
此外，“ride-sharer” 在某些语境下也可表示类似含义，但更侧重于指参与拼车、共享乘车的人，使用频率相对“hitchhiker”较低。