“包装机械”的英语表达是 “packaging machinery” 或 “packing machine（单台设备时可用）” 。其中，“packaging machinery” 更侧重于指整个包装机械领域或一系列用于包装的机械设备；而 “packing machine” 通常指单台具体的包装设备。在正式或技术性的语境中，“packaging machinery” 使用更为广泛和准确。