“精神病学的”英语表达为 psychiatric 或 psychopathological(后者相对更侧重病理学方面,使用频率稍低)。其中,psychiatric 是最常用、最直接的翻译,例如:
psychiatric hospital(精神病院)
psychiatric disorder(精神障碍)
psychiatric treatment(精神病治疗)
如果需要更具体地描述与精神病学相关的研究、理论或方法,也可以使用 psychopathological,但在日常和专业交流中,psychiatric 更为普遍和适用。