“航海业”常见的英文表达是 “maritime industry” 或 “navigation industry”。
maritime industry 更为常用和正式，强调与海洋、航运相关的广泛产业领域，涵盖航运、造船、港口运营、海上贸易等诸多方面。例如：The maritime industry plays a crucial role in global trade.（航海业在全球贸易中起着至关重要的作用。）
navigation industry 相对更侧重于导航技术、航海操作以及与之直接相关的产业部分，使用频率稍低一些 。