“断然拒绝”可以用以下几种英语表达：
1、 flatly refuse：
这是最直接且常用的表达，强调拒绝的坚决和果断。
例如：He flatly refused to accept the bribe.（他断然拒绝了贿赂。）
2、 categorically refuse：
强调拒绝的明确性和无条件性。
例如：She categorically refused to participate in the unfair competition.（她断然拒绝参与不公平的竞争。）
3、 decisively refuse：
强调拒绝的果断和迅速。
例如：The manager decisively refused the proposal that was not in line with the company's interests.（经理断然拒绝了不符合公司利益的提案。）
4、 outright refuse：
强调拒绝的彻底和直接。
例如：He outright refused to lend me the money.（他断然拒绝借钱给我。）
5、 refuse point-blank 或 refuse bluntly：
这两个表达也带有断然拒绝的意味，但“point-blank”更侧重于直接和毫不含糊的拒绝，“bluntly”则侧重于直率和不加修饰的拒绝。
例如：She refused point-blank when I asked her for help.（当我向她求助时，她断然拒绝了。）
例如：He refused bluntly, saying it was against his principles.（他直率地拒绝了，说这违背了他的原则。）