“断然拒绝”可以用以下几种英语表达：
1、 flatly refuse
这是最直接且常用的表达方式，"flatly"表示“断然地、直截了当地”，“refuse”表示“拒绝”。
2、 categorically refuse
"categorically"意为“明确地、断然地”，与"refuse"结合，强调拒绝的坚决和明确。
3、 unequivocally decline
"unequivocally"表示“毫不含糊地、明确地”，“decline”同样表示“拒绝”，此表达也传达了断然拒绝的意思。
4、 outright reject
"outright"意为“彻底地、完全地”，“reject”表示“拒绝”，此表达简洁有力，传达了断然且彻底的拒绝。
5、 refuse outright
这也是一个常用的表达，将"outright"放在"refuse"之后，同样强调了拒绝的断然性。