“多肉的”在英语中常见的表达是 “succulent” ,该词作形容词时,意为“多汁的;肉质的;鲜嫩多汁的”,常用来描述植物(如多肉植物 succulent plants)或食物(如鲜嫩多汁的肉 succulent meat)具有多汁、肉质的特点。
另外,在描述食物口感时,也可以用 “juicy” ,它更侧重于表达“多汁的;汁水丰富的”这一含义,常用来形容水果、肉类等食物充满汁水、口感鲜美。例如:a juicy steak(一块鲜嫩多汁的牛排) 。