“情感”常见的英文表达是 emotion 或 feeling，二者在语义上有一定重叠，但在使用上有细微差别：
emotion： 指强烈、短暂且较为明显的情感反应，如喜悦（joy）、悲伤（sadness）、愤怒（anger）、恐惧（fear）等，通常与生理和心理的变化相关。例如：He tried to control his emotions during the difficult conversation.（在这次艰难的对话中，他努力控制自己的情绪。）
feeling：含义更宽泛，不仅包括强烈的情感，还涵盖较为温和、细腻的主观感受，如舒适感（a sense of comfort）、不安（uneasiness）、爱意（affection）等，既可以指身体上的感觉，也可以指心理上的体验。例如：I have a strange feeling about this situation.（我对这种情况有一种奇怪的感觉。）