“风干”常见的英文表达有 “air-dry”、“wind-dry”(较少用) 或 “dry in the air/wind” 。具体使用如下:
air-dry:
这是最常用的表达,既可作动词短语(air-dry something),也可作形容词(air-dried)。
例句:Hang the clothes outside to air-dry.(把衣服挂在外面风干。)
例句:We use air-dried herbs in our cooking.(我们在烹饪中使用风干的香草。)
wind-dry:
偶尔使用,但不如“air-dry”常见。
例句:The fishermen wind-dry their nets on the beach.(渔民们在海滩上风干他们的渔网。)
dry in the air/wind:
这种表达更强调风干的过程或方式,常用于描述具体的场景。
例句:Leave the wood outside to dry in the air.(把木头放在外面风干。)
例句:The farmers spread the grains on the field to dry in the wind.(农民们把谷物摊在田野里风干。)