“不可估计的”可以用英语表达为 “inestimable” 或 “immeasurable”，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 inestimable：
含义：表示无法估计其价值、数量或重要性的，强调某物或某事的价值或重要性极高，以至于无法用常规标准来衡量。
例句：The value of his contribution to the field is inestimable.（他对这个领域的贡献价值是不可估计的。）
2、 immeasurable：
含义：表示无法测量的，强调某物或某事在数量、程度或影响上超出了可测量的范围。
例句：The impact of climate change on our planet is immeasurable.（气候变化对我们星球的影响是不可估计的。）
此外，根据具体语境，“incalculable” 也是一个可选的表达，它同样表示无法计算的，强调数量或程度之大以至于无法精确计算。