“使人格化”常见的英文表达是 “personify”，也可用 “anthropomorphize”（更侧重于赋予非人类事物以人类特征或情感） 。例如：
The artist personified nature in his paintings.（这位艺术家在他的画作中使自然人格化。 ）
In fairy tales, animals are often anthropomorphized.（在童话故事中，动物常常被赋予人类的特征。 ）