“使分开”常见的英文表达有 separate、divide 或 part（具体使用取决于语境），以下为你详细介绍：
读音：英 [ˈsepəreɪt]；美 [ˈsepəreɪt]
词性：动词
释义：侧重于将原本在一起或相连的事物分开，使其处于不同的位置或状态，常可与介词 from 搭配使用。
例句：
Can you separate the good apples from the bad ones? （你能把好苹果和坏苹果分开吗？）
We need to separate the work into different stages.（我们需要把工作分成不同的阶段。）
读音：英 [dɪˈvaɪd]；美 [dɪˈvaɪd]
词性：动词
释义：更强调将整体分成若干部分，常与 into 搭配，可用于具体或抽象的事物。
例句：
The teacher divided the class into four groups for the project.（老师为了这个项目把班级分成了四组。）
Let's divide the cake into equal parts.（让我们把蛋糕分成相等的几份。）
读音：英 [pɑːt]；美 [pɑːrt]
词性：动词
释义：有“使分开；分离”的意思，常指从整体中分出或使某人离开某人/某物。
例句：
Nothing can part us.（没有什么能把我们分开。）
The accident parted the couple.（那次事故使这对夫妻分开了。）