“立体观视”常见的英文表达可以是 “stereoscopic viewing” 或 “3D viewing”（在更通俗的语境下）。
“stereoscopic viewing” 更强调利用双眼视差产生立体感的科学和技术原理，常用于专业领域如立体影像技术、三维视觉研究等。
“3D viewing” 则更为通俗易懂，在日常交流或涉及3D电影、3D游戏等大众娱乐场景中广泛使用。