“立体观视”常见的英文表达可以是 “stereoscopic viewing” 或 “3D viewing”（在更口语化或强调三维效果的语境中）。
Stereoscopic viewing：强调通过双眼视差等方式产生立体感，更侧重于技术原理层面描述立体视觉体验。
3D viewing：简洁直观，在日常生活和大众媒体中广泛使用，突出三维视觉效果这一特点。