“立于不败之地”常见的英文表达有:be in an invincible position 或 be in an unbeatable position 。
“invincible”意思是“不可战胜的;无敌的” ,强调具有强大的力量或优势,难以被击败。
“unbeatable” 同样表示“不可战胜的;无与伦比的” ,侧重于无法被超越或战胜的状态。
例句:
With this innovative strategy, our team will be in an invincible position in the competition.(凭借这个创新的策略,我们队将在比赛中立于不败之地 。)
Their solid defense and excellent offense make them in an unbeatable position.(他们稳固的防守和出色的进攻让他们立于不败之地 。)