“画廊”常见的英文表达是 gallery。例如：
We visited an art gallery last weekend.（上周末我们参观了一家画廊。）
The gallery is showing works by several up-and-coming artists.（这家画廊正在展出几位新锐艺术家的作品。）