“长臂”常见的英文表达是 “long arm” ，在具体语境中还有以下一些常见用法：
Long-arm statute：指“长臂法规”，这是美国法律中一种赋予法院对州外被告行使管辖权的法规。
Long-arm jurisdiction：即“长臂管辖权”，指一国法院在管辖权方面，超越本国领土范围，对发生在他国的人或事行使管辖权的一种制度。
此外，在一些形象化或比喻性的表达中，也可根据具体语境灵活翻译，例如“reach a long arm”（伸长手臂；比喻影响或控制范围广 ） 。