“团队建设”常见的英文表达是 team building。
“team building” 是一个名词短语,指为了增强团队凝聚力、促进成员间合作与沟通而开展的一系列活动或举措。例如:We're planning a team - building trip this weekend.(我们计划这个周末进行一次团队建设旅行。)
此外,“team - building activities” 表示“团队建设活动” ;“team development” 也有类似含义,强调团队整体的发展与进步,不过 “team building” 在日常表达和商业语境中更为常用。