“币值”常见的英文表达是 “value of a currency” 或 “currency value”。
value of a currency：更强调货币本身所具有的价值属性，使用较为广泛和正式。例如：The government is taking measures to stabilize the value of its currency.（政府正在采取措施稳定本国货币的币值 。）
currency value：表述简洁，在日常交流和部分语境中也经常使用。例如：Fluctuations in currency value can impact international trade.（货币币值的波动会影响国际贸易。）