“变成紫色”可以用英语表达为 “turn purple” 或 “become purple”。
“turn purple” 更常用于描述颜色因某种原因(如情绪激动、温度变化、光照等)而逐渐变为紫色的过程,带有一种动态、变化的感觉。例如:Her face turned purple with anger.(她气得脸都变紫了。)
“become purple” 同样表示变成紫色,不过 “become” 相对更正式、书面一些,在日常口语中 “turn purple” 使用更为频繁 。例如:The leaves will become purple in autumn.(秋天树叶会变成紫色 。 )