“深颜色的”可以用英语表达为 “dark-colored” 或 “deep-colored” 。其中，“dark-colored” 是更常用、更地道的表达，用于描述颜色较深的事物，例如：
dark-colored clothes（深色衣服）
dark-colored paint（深色油漆）
“deep-colored” 同样可以表达颜色深的意思，但在日常使用中相对较少见。