“廉洁”常见的英文表达是 “integrity” 或 “honesty and uprightness” ,具体使用场景如下:
integrity:这是一个比较正式且常用的词汇,强调个人或组织在道德和职业操守上的正直、诚实,不贪污、不受贿,坚守原则,常用于描述公职人员、企业高管等应具备的品质。例如:A public official should have high integrity.(公职人员应有高度的廉洁。)
honesty and uprightness:这种表达更为直白、具体,“honesty”侧重诚实不欺,“uprightness”强调正直、刚正不阿,合在一起完整地表达了“廉洁”的含义,适用于各种需要详细解释的语境。例如:We should all learn from his honesty and uprightness.(我们都应该学习他的廉洁。)