“生活污水”的英语表达是 domestic sewage 或 sanitary sewage。
domestic sewage：是最常用的表达，其中“domestic”意为“家庭的；国内的；家用的”，“sewage”意为“污水；污物”，组合起来即指家庭或日常生活中产生的污水。
sanitary sewage：也常用于表示生活污水，其中“sanitary”意为“卫生的；清洁的”，“sewage”同样指污水，这种表达更侧重于污水的卫生性质，但在实际应用中，与“domestic sewage”意思相近。