“总数达到”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 The total number reaches/amounts to：
这是最直接和常用的表达方式，适用于描述总数达到某个具体数值的情况。
例如：The total number of participants reaches 100.（参与者总数达到100人。）
或者：The total amount of sales amounts to $1 million.（总销售额达到100万美元。）
2、 The aggregate/sum total comes to：
“aggregate”或“sum total”表示总数或总和，“comes to”表示达到某个数值。
例如：The aggregate of all expenses comes to $500.（所有费用的总和达到500美元。）
或者：The sum total of their earnings comes to a significant amount.（他们的总收入达到一个可观的数额。）
3、 The overall count/tally hits：
“overall count”表示总数或计数，“tally”也表示总数或记录，“hits”在这里表示达到某个数值。
例如：The overall count of attendees hits 200.（出席者的总数达到200人。）
或者：The tally of votes hits the required majority.（选票总数达到了所需的多数。）