“检察长”常见的英文表达是 “Chief Procurator” 或 “Procurator-General”。
Chief Procurator：在不少语境中用来指代检察机关的主要负责人，即检察长。
Procurator-General：同样也是“检察长”的意思，“-General”这一后缀常用于表示职位级别较高、具有全面管理职责的职位，如“Attorney-General（总检察长）” 。