“喷流”常见的英文表达有 jet flow、jet（在特定语境下，如表示喷出的流体流时） 或 plume（常指由火山、烟囱等喷出的烟、气、水等形成的柱状流） ，具体使用哪个词取决于具体语境：
jet flow：侧重于描述一种具有较高速度和方向性的流体流动，常用于工程、物理和气象等领域。例如：The jet flow from the nozzle creates a strong thrust.（喷嘴中喷出的喷流产生了强大的推力。 ）
jet：当强调喷出的流体呈一股快速流动的形态时，可用“jet”来表示。例如：A powerful jet of water shot out from the broken pipe.（一股强大的水流从破裂的管道中喷出。 ）
plume：通常用于描述从某个源头向上或向外扩散的柱状或羽状的气体、烟雾、水汽等喷流，在火山学、环境科学等领域较为常用。例如：The volcano emitted a huge plume of ash and steam.（火山喷出了巨大的火山灰和蒸汽羽流。 ）