“信条的”常见的英文表达可以是 “of the creed” 或 “creedal”(较为正式或学术的用法)。
of the creed:这种表达较为直观,直接表明与“信条”的所属关系。例如:The principles of the creed guide our actions.(信条的原则指导着我们的行动。 )
creedal:这是一个形容词,专门用于描述与“信条”相关的事物,在学术讨论、宗教研究等较为正式的语境中使用较多。例如:a creedal statement(一条信条声明) 。