“懒鬼”常见的英文表达有 “lazybones”、“slacker” 或 “lazybug”（非正式、较俏皮的说法） ，具体用法如下：
lazybones： 是一个比较口语化、带有亲昵或轻微调侃意味的词汇，通常用于朋友、家人之间，不带有很强的攻击性。例如：Come on, lazybones! Get up and do something.（得啦，懒鬼！起来做点事吧。）
slacker： 侧重于形容那些在工作、学习或生活中逃避责任、不努力的人，语气相对更正式一些，带有一定的批评意味。例如：He's been a slacker at work lately, missing deadlines and not putting in much effort.（他最近工作上是个懒鬼，总是错过截止日期，也不怎么努力。）
lazybug： 这种说法非常非正式和俏皮，通常用于非常亲密的关系中，比如家人或特别要好的朋友之间，带有一种轻松、玩笑的语气。例如：You little lazybug, it's time to get moving!（你这个小懒鬼，该动起来啦！）