“问讯处”常见的英语表达有 “Information Desk” 或 “Information Booth”。
Information Desk：通常指室内提供信息咨询服务的固定台面，常见于机场、火车站、大型商场、酒店大堂等场所。例如：You can get a city map at the Information Desk.（你可以在问讯处拿到一张城市地图。）
Information Booth：更强调是一个相对独立、封闭的小亭子，常见于户外或公共场所入口处等。例如：I'll go to the Information Booth over there to ask for directions.（我要去那边的问讯处问一下路。）