“问讯处”常见的英文表达有 “Information Desk” 或 “Information Booth”，也可用 “Inquiry Office” 。具体使用哪种表达可根据场景和习惯：
Information Desk：最为常用，在机场、火车站、商场、酒店等各类公共场所都适用，指提供信息咨询的固定服务台。比如：You can get a map at the Information Desk.（你可以在问讯处拿到一张地图。 ）
Information Booth： “booth” 强调是一个相对独立、封闭的小亭子或摊位形式，常见于户外或特定区域设置的问讯处。例如：There is an Information Booth near the entrance where you can ask for directions.（入口附近有一个问讯亭，你可以在那里询问路线。 ）
Inquiry Office：更正式一些，常用于一些较为正式或官方机构的咨询部门。例如：The Inquiry Office at the railway station can help you with lost and found issues.（火车站的问讯处可以帮你处理失物招领事宜。 ）