“男学生”常见的英文表达是 male student 或 boy student:
male student:更正式、书面,强调性别属性,适用于各种正式场合或学术语境,例如:The survey shows that male students tend to be more interested in science subjects.(调查显示,男学生往往对理科科目更感兴趣。 )
boy student:更口语化、随意,侧重于描述学生的性别和年龄特征,常用于日常对话或较为轻松的场合,例如:There are three boy students in our class who are really good at basketball.(我们班有三个男学生篮球打得特别好。 )