“住宅建筑物”常见的英文表达是 “residential building” 。
“residential”意思是“住宅的;居住的”,用来修饰“building(建筑物)”,明确指出建筑物的用途是供人居住。
例如:This new residential building has modern facilities and comfortable living spaces.(这栋新的住宅建筑物有现代化的设施和舒适的居住空间。 )
此外,也可以用 “dwelling house” 来表示“住宅(建筑物)”,不过这个表达相对更传统、正式一些,在日常使用中“residential building”更为常见和通用。