“光效率”常见的英文表达是 “luminous efficacy” 。
“luminous”意思是“发光的；光亮的” ，“efficacy”意为“功效；效能” ，二者组合“luminous efficacy”专门用于描述光源将输入的能量转化为可见光的能力，也就是光效率。例如：This new LED bulb has a very high luminous efficacy.（这款新的LED灯泡具有很高的光效率。 ）
此外，在一些特定专业领域，如光学工程中，也可能会用 “optical efficiency” 来表达与光相关的效率概念，不过它涵盖的范围更宽泛一些，不局限于将能量转化为可见光的光效率，也可指光学系统中光传输、转换等方面的效率。