“限制条件”常见的英文表达有 “constraints”、“limitations” 或 “restrictions”，具体使用哪个词取决于语境：
Constraints：通常指外部强加的限制，强调对行动、选择或发展的约束，常用于技术、工程、数学等领域，也可用于一般场景。例如：
We have to work within the budget constraints.（我们必须在预算限制范围内工作。）
Time constraints prevented us from completing the project on schedule.（时间限制使我们无法按时完成项目。）
Limitations：侧重于内在或固有的限制，强调能力、范围或功能上的不足，常用于技术、能力、资源等场景。例如：
The software has certain limitations in terms of functionality.（该软件在功能上有一定限制。）
Our study is limited by the small sample size.（我们的研究受到样本量小的限制。）
Restrictions：强调通过规则、法律或规定施加的限制，通常带有强制性，常用于政策、法律、规则等场景。例如：
There are restrictions on the use of pesticides in agriculture.（农业中对农药的使用有限制。）
The government has imposed new restrictions on travel.（政府对旅行实施了新的限制。）