“斜线”常见的英文表达有 slash 和 diagonal line:
slash:读音为 /slæʃ/,既可以指斜线符号“/”(在书面或数字语境中常见),也可指具有倾斜特征的线条。例如:
Please type a slash between the two words.(请在两个单词之间输入一个斜线符号 。)
The wall had a big slash across it.(墙上有一道大大的斜线痕迹。)
diagonal line:读音是 /daɪˈæɡənəl laɪn/,更强调线条的倾斜方向和形态,常用于描述几何图形、绘画、建筑等领域中呈对角线方向的线条。例如:
Draw a diagonal line from the top - left corner to the bottom - right corner.(从左上角到右下角画一条斜线。)