“使人不愉快的”可以用以下几种英语表达：
1、 unpleasant：这是最直接和常用的翻译，表示“不愉快的；讨厌的；令人不快的”。例如：The noise was very unpleasant.（那噪音非常令人不愉快。）
2、 disagreeable：这个词也表示“不愉快的；讨厌的；不合意的”，常用于描述某种情境、气味、味道或人的行为等。例如：I found the journey extremely disagreeable.（我觉得这次旅行非常不愉快。）
3、 off-putting：这个表达更侧重于描述某种行为、态度或外表等让人感到不舒服或不愿接近。例如：His arrogant attitude was off-putting.（他傲慢的态度令人不快。）
4、 uncomfortable：虽然这个词更常用于描述身体上的不适，但在某些语境下也可以用来形容心理上的不愉快感受。不过，在直接翻译“使人不愉快的”时，unpleasant 或 disagreeable 更为贴切。