“使人不愉快的”可以用以下几种英语表达：
1、 unpleasant：这是最直接且常用的翻译，表示“令人不快的；讨厌的；不合意的”。例如：The experience was unpleasant.（那次经历令人不快。）
2、 disagreeable：同样表示“令人不快的；讨厌的”，但语气可能稍重一些，强调与某人或某物相处的不愉快。例如：He had a disagreeable manner.（他的态度令人不快。）
3、 off-putting：这个表达更侧重于描述某物或某人给人的第一印象不佳，导致人不愿意接近或与之交往。例如：His arrogant attitude was off-putting.（他傲慢的态度令人反感。）不过，在更广泛的语境中，“unpleasant”仍是更常用的选择。
4、 uncomfortable：虽然主要表示“不舒服的”，但在某些语境下也可以用来形容“使人不愉快的”情况或氛围。例如：The atmosphere in the room was uncomfortable.（房间里的气氛令人不快。）不过，这种用法相对较少，且更多侧重于身体或心理上的不适感。