“润滑物”常见的英文表达是 lubricant 或 lubricating substance 。
lubricant：名词，指用于减少摩擦、使机器或部件运转顺畅的物质，是较为简洁、常用的说法。例如：This kind of lubricant can effectively reduce friction.（这种润滑物能有效减少摩擦。）
lubricating substance：表达更具体明确，“lubricating”是“润滑的”意思，“substance”表示“物质”，整体强调具有润滑功能的物质。例如：We need to find a suitable lubricating substance for this new machine.（我们需要为这台新机器找到一种合适的润滑物。 ）