“食品”常见的英文表达是 food,这是一个使用最为广泛的词汇,指供人食用的东西,包括各种天然或加工的食物,例如:
We need to buy some food for the party.(我们需要为聚会买些食品。)
Healthy food is important for a balanced diet.(健康的食品对均衡饮食很重要。)
此外,根据具体语境和侧重点,还可以使用以下词汇:
edibles:这个词较为正式或书面,常用于法律、医学等专业领域,强调可食用的物品,不过在日常交流中不常用。例如:The customs officers inspected the luggage for illegal edibles.(海关官员检查行李中是否有非法食品。)
provisions:原意是“供应品、给养”,在描述食品时,常指为旅行、冒险等准备的食品,或泛指储备的食品物资。例如:We need to buy enough provisions for the camping trip.(我们需要为露营旅行买足够的食品。)
comestibles:这是一个较为正式、文雅的词汇,在日常英语中不常用,常见于文学作品或正式书面语,指可吃的东西。例如:The store sold a variety of exotic comestibles.(这家商店出售各种异国风味的食品。)