“肋状物”常见的英文表达是 “rib” 或 “rib-like structure”(更强调其肋状特征时使用)。
“rib”:既可以指人体或动物体内的肋骨,也可用于描述类似肋骨形状或功能的物体结构,例如机器部件、建筑结构中的肋状部分等。例如:The boat has strong ribs to give it shape.(这艘船有坚固的肋状物以保持其形状。)
“rib-like structure”:当需要更明确地强调某物具有类似肋状的形态或构造特征时使用,让表达更精准。例如:The plant has a series of rib-like structures on its stem.(这种植物的茎上有一系列肋状结构。)