“肋状物”常见的英文表达是 “rib” 或 “rib-like structure”（若需强调类似肋状的结构）。
“rib”：在机械、建筑、生物解剖等领域，指像肋骨一样呈条状凸起或支撑的结构。例如：
The metal sheet has raised ribs for added strength.（这张金属板上有凸起的肋状物以增强强度。）
The leaf has prominent ribs running along its length.（叶子上有沿长度方向延伸的明显肋状物。）
“rib-like structure”：当需要更明确地描述“类似肋状的结构”时使用。例如：
The design features rib-like structures to improve rigidity.（该设计采用类似肋状的结构以提高刚性。）
根据具体语境选择合适表达即可。