“航天飞机”的英语表达是 space shuttle。
“space”意为“太空；空间”，“shuttle”意为“往返于两个定点之间的（交通工具等）；航天飞机；穿梭机”，二者结合就表示能够在地球与太空之间往返飞行的航天器，即“航天飞机”。例如：The space shuttle Columbia disintegrated upon re-entry into the Earth's atmosphere.（哥伦比亚号航天飞机在重返地球大气层时解体了 。）