“配置管理器”常见的英文表达有 Configuration Manager 或 Configurator（不过“Configurator”相对更宽泛，在一些语境下可能不如“Configuration Manager”精准） 。
Configuration Manager ：在计算机、软件工程、系统管理等领域，这是最常用、最准确的表达，用于指代负责管理各种配置（如硬件配置、软件配置、系统参数等）的工具或系统。例如：Windows 系统中就有 “Windows Configuration Manager” 相关概念用于系统配置管理。
Configurator：更侧重于“配置者、配置工具”的意思，在一些商业软件或特定设备配置场景中会使用，但语义范围比 “Configuration Manager” 窄一些 。例如：a product configurator（产品配置器） 。