“类比”常见的英文表达有 analogy 和 analogue(后者较少用作动词形式,主要作名词,读音英 /ˈænəlɒɡ/;美 /ˈænəlɔːɡ/ ,更常用其形容词形式“analogous”表示“类似的;类比的” ),以下为你详细介绍:
读音:英 /əˈnælədʒi/;美 /əˈnælədʒi/
词性:名词
释义:指通过将两个本质上不同的事物进行对比,以揭示它们之间的相似之处,从而帮助理解或解释某个概念、情况或事物,在学术、日常交流中都广泛使用。
例句:
The teacher explained the complex concept by using an analogy to a simple everyday situation.(老师通过类比一个简单的日常情况来解释这个复杂的概念。)
There is a close analogy between the human brain and a computer.(人类大脑和计算机之间有密切的类比关系。)
读音:英 /əˈnæləɡəs/;美 /əˈnæləɡəs/
词性:形容词
释义:强调事物之间在功能、结构、性质等方面存在相似性,但本质可能不同。
例句:
The function of the heart in the human body is analogous to that of a pump.(人体心脏的功能类似于水泵。)
These two historical events are analogous in many ways.(这两个历史事件在许多方面都很类似。)