“滑腻性”常见的英文表达是 slipperiness 或 greasiness，具体使用哪个词取决于语境：
Slipperiness：更侧重于描述物体表面光滑、容易滑动的特性，常用于物理或日常语境中，比如描述地板、皮肤等的滑腻感。
Greasiness：更侧重于描述物体含有油脂、显得滑腻的特性，常用于食品、化妆品或化学领域，比如描述油脂的滑腻质地。