“探险家”常见的英文表达是 explorer 。例如:Christopher Columbus was a famous explorer.(克里斯托弗·哥伦布是一位著名的探险家 。)
此外,adventurer 也有“探险者;冒险家”的意思,不过“adventurer”更侧重于带有冒险、寻求刺激意味的探险行为,而“explorer”更强调对未知区域、领域等进行探索、考察的行为。