“替换为”常见的英语表达是“replace with” 或 “be replaced with”（被动语境下） 。例如：
Please replace the old file with the new one.（请用新文件替换旧文件 。）
The old machine will be replaced with a new one.（这台旧机器将被一台新的替换 。）