“替换为”常见的英语表达有 “replace with” 或 “substitute for” 。
replace with：使用频率较高，强调用新事物取代旧事物，使其处于原有事物的位置或发挥原有事物的作用。例如：We need to replace the old computer with a new one.（我们需要用一台新电脑替换那台旧电脑。 ）
substitute for：同样表示“用……代替；替换为”，在语义上与“replace with”相近，但有时更侧重于作为一种替代品来使用。例如：You can substitute honey for sugar in this recipe.（在这个食谱中，你可以用蜂蜜替换糖 。 ）