“墓室”常见的英文表达是 “tomb chamber” 或 “burial chamber”。
tomb chamber：更侧重于指墓穴中用于放置遗体或随葬品的空间 ，在考古、历史相关语境中较为常用。例如：Archaeologists discovered an ancient tomb chamber filled with precious artifacts.（考古学家发现了一个充满珍贵文物的古代墓室。）
burial chamber：强调是用于埋葬的特定空间，在日常交流以及一些介绍性的文本里也较为常见。例如：The burial chamber was decorated with beautiful murals.（墓室装饰着精美的壁画 。）