“陈列室”常见的英文表达是 “display room” 或 “exhibition room” 。
display room：更侧重于展示物品，突出展示的功能，强调通过陈列来向观众呈现物品、产品等，比如博物馆的藏品陈列室、商店的商品陈列室等都可以用这个词。
exhibition room： “exhibition” 有展览、展出的意思，“exhibition room” 侧重于举办展览活动的空间，不仅用于物品的常规陈列，还可能用于临时性的展览布置，在一些艺术画廊、文化机构的临时展览空间可能会用到这个表达。