“有益于健康的”常见的英文表达有 beneficial to health、good for health 或 health-promoting。具体使用示例如下：
Beneficial to health:
A balanced diet is beneficial to health.（均衡的饮食有益于健康。）
Regular exercise is beneficial to health.（定期锻炼有益于健康。）
Good for health:
Fruits and vegetables are good for health.（水果和蔬菜有益于健康。）
Walking is a good form of exercise that's good for health.（散步是一种有益于健康的运动方式。）
Health-promoting（较正式，常用于学术或专业语境）：
This health-promoting lifestyle includes regular exercise and a balanced diet.（这种有益于健康的生活方式包括定期锻炼和均衡的饮食。）