“可评估的”常见英文表达是 “evaluable” 。
例如:The research data is evaluable, which allows us to draw meaningful conclusions.(这些研究数据是可评估的,这使我们能够得出有意义的结论。 )
此外,在一些语境中,“assessable” 也可表达类似意思,不过“evaluable” 更侧重于指具备被专业、深入评估的价值或可能性,而 “assessable” 强调有被评估、估价的性质或能力,使用频率上 “evaluable” 在表示“可评估的”这一概念时更常用一些。